Рандеву: что означает это слово

В разговорной речи люди часто используют слова, позаимствованные из иностранных языков.

Слово «рандеву» пришло в русскую речь из романтичной Франции, оно словно окутано шлейфом чего-то таинственного с притягательными нотками авантюризма.

Интуиция в этом случае вас не обманывает, данный термин действительно означает обычно любовную, а часто и тайную встречу двух людей.

Однако есть и другие определения. Например, в военно-морском флоте принято обозначать термином «рандеву» назначенное место встречи двух кораблей.

Истоки

Говоря о происхождении слова, следует обратить свое внимание на роскошную Францию. В 19 веке русское дворянство активно использовало в разговорах фразы на утонченном французском языке. Вероятно, именно тогда это роскошное и даже загадочное слово осело в русском языке. Во Франции же термин «рандеву» использовался для обозначения любовных встреч еще в 18 веке. Однако, несмотря на общепринятое мнение о французских корнях данного слова, некоторые специалисты считают, что во Францию данный термин перекочевал из немецкого языка.

Точное значение

Конечно, разобраться с происхождением слов бывает трудно даже экспертам. Но вот суть каждого элемента любого языка для современных филологов не является тайной. Чтобы точно определить значение искомого слова, следует обратиться к толковому словарю Ушакова. Итак, в данной энциклопедии дается следующее определение «рандеву»: свидание, преимущественно любовное. Исходя из этого, люди применяют данное шикарное по звучанию слово в различных сферах жизни: поэзии, прозе, морской терминологии, спорте и даже в программировании. Рассмотрим подробнее все эти области.

Компьютеры и спорт

• Рандеву — красивое и необычное сочетание букв, навевающее мысли о любви и романтических прогулках под луной. Какое же отношение к нему имеет программирование? Самое прямое. Данный термин используется для описания одновременных действий, совершаемых разными программами.
• Не все помнят, что в 1987 году проводилась серия хоккейных матчей под названием Рандеву-87. Конечно, данное слово выбрали не случайно, ведь «рандеву» с французского можно перевести и как «дружеская встреча».
• 17 октября 2016 года футбольный матч между четырьмя сильнейшими командами Европы проводился под слоганом rendez-vous (рандеву). Этот девиз идеально подчеркнул концепцию чемпионата «Воспевая искусство футбола».

Как используется?

Когда люди произносят вслух слово «свидание» или «встреча», ареал таинственности и интриги предстоящего приятного события словно бы улетучивается. А ведь так хочется окружить предстоящую встречу волшебным антуражем, так стоит ли отказывать себе в таком удовольствии? Чтобы элегантно и оригинально пригласить любимого/ую на любовное свидание, воспользуйтесь следующими «волшебными» фразами:

1. В этот дождливый осенний день позволь привнести в твою жизнь радость и яркие краски, пригласив на рандеву в уютное местечко.
2. Наше рандеву принесет много приятных эмоций, если я получу согласие на предложение провести вместе тихий волшебный вечер.

Как видите, заменив сухое слово «встреча» на шикарное «рандеву», можно удивить и заинтересовать милого вашему сердцу человека.

Проза и поэзия

1. Согласитесь, для описания тайной встречи двух влюбленных идеально подходит слово «рандеву». Здесь не возникает никаких вопросов об истинности страсти и влечения друг к другу мужчины и женщины, чья жизнь описывается в стихах или прозе.
2. Довольно активно данное слово употреблялось в 19 веке, именно в то время писатели использовали его для описания встреч героев своих рассказов, романов, поэм.
3. И в более позднее время этот прекрасный для слуха и приятный для глаз термин широко использовался в литературе. Например, в конце 20 века известный писатель М. Веллер издал книгу рассказов «Рандеву со знаменитостью». Данная книга потрясла читателей глубоким философским смыслом. Название отражает один из рассказов Веллера, в котором он отвечает на главный вопрос почти всех творческих людей: в чем смысл жизни? Для автора ответ оказался предельно простым: писать — значит, жить.

История

Углубившись в историю, можно найти интересные факты, связанные с этим загадочным словом. В начале 19 века на Диком Западе проживала особая группа людей, называвших себя маунтинменами. Они занимались охотой и продажей шкур убитых животных. Эти люди организовали ярмарку в горах, которая имела название «Рандеву Скалистых гор». Не правда ли, название как нельзя лучше подходит для продажи роскошно, теплого и красивого меха?

Попробуйте прекратить «звать на встречи» и начните «приглашать на рандеву» и вы увидите, насколько изменится отношение любимого человека к вашей личности. Не все иностранные слова приживаются в русском языке, однако «рандеву» идеально влилось в нашу речь, притягивая и маня загадочностью и особым французским шармом.