Что значит ночная кукушка дневную перекукует

Значение поговорки о куковании кукушек

Мало кто знает, какой на самом деле смысл несет в себе поговорка «Ночная кукушка дневную перекукует». Попытаемся прояснить значение этого выражения.

История поговорки

До того, как начать толковать крылатую фразу «ночная кукушка дневную перекукует», желательно углубиться в историю данного выражения, ведь именно в прошлом кроется глубинный смысл, заложенный в поговорку.

Издавна известны и поныне существуют так называемые «семейные треугольники», углами в которых являются супруги и мать мужа (свекровь). Заботящаяся о сыне мать часто ослепленная материнской любовью не замечает, что сын уже вырос, ведь для неё он всегда остается малышом, а значит мать продолжает следить за тем, чтобы ему во всем было хорошо, начинает советовать и напутствовать супругов, даже когда в этом совершенно нет нужды.

Часто у свекрови возникает острое неприятие невестки. Именно такая ситуация и описывается фразой «ночная кукушка дневную перекукует».

Но мужчина все равно будет слушать любимую женщину, что бы не делала его мать днем, но в ночное время жена однозначно завоюет первенство в этом соперничестве. Так что создатели поговорки имели в виду вечную истину, что для мужчины очень важно получение удовольствия и гармоничная интимная жизнь.

Поговорка в культуре

Поговорка эта весьма жизненна и вряд ли когда-нибудь утратит свою актуальность. Она близка не только простым смертным, но и литераторам, связавшим свою жизнь с творчеством людям. Потому и частенько использовалась во многих литературных произведениях.

Например, в драме Льва Николаевича Толстого «Власть тьмы» её говорит матушка одного из персонажей, Матрена, когда её сын, проигнорировав желание матери побыть еще на праздновании, ради жены направляется домой.

А вот Михаил Шолохов обыграл поговорку, добавив ей немного иного смысла. Так, в романе «Тихий Дон» вместо матери роль «дневной кукушки» дана казаку, пытающемуся избежать воинской повинности, а «ночная кукушка»-жена его буквально берет измором. Рассказав об этой сцене, Шолохов подкрепляет её поговоркой, используя её в качестве итоговой точки.

Бывает, что писатели пытаются для придания большей эмоциональности описываемой сцены не просто вводить в текст поговорку, но и переделывать её. Так поступил Юрий Красавин, объединив две поговорки в одну в повести «Полоса отчуждения».  В произведении крылатая фраза звучала так: «Ночная кукушка дневную перекукует, ведь муж и жена – одна сатана».

Второе значение фразы

Итак, с первоначальным смыслом поговорки все понятно. Но это не единственный вариант, истолковывают эту фразу и иным образом. Так, «дневной кукушкой» может выступать не только лишь матушка мужчины, но и окружающие, являющиеся для него авторитетом, вне зависимости от степени родства, причем такового вообще может не быть.

Кроме членов семьи это могут быть просто близкие люди, друзья, коллеги, даже внутренний голос, здравый смысл. Да и применимо данное выражение теперь не только к мужчинам, но и к женщинам. Одно остается неизменным – «ночная птичка» непременно является партнером, снимающим сексуальное напряжение.

Современная интерпретация поговорки

Поговорку «ночная кукушка дневную перекукует» в наше время стали интерпретировать иначе, это связано с изменившимися реалиями, когда для многих семейные ценности и понятие любви стали не столь важными, ведь по статистике пятая часть всех заключаемых браков распадается из-за супружеской неверности.

Потому и современное толкование крылатой фразы имеет отношение непосредственно к измене. В данном случае «дневной кукушкой» выступает верная жена, а вот в качестве «ночной кукушки» представлена любовница, разлучница. Именно такое значение приобрела поговорка в конце двадцатого века.

Конечно, у такого толкования есть основание, ведь каждый из нас знает не одну историю, когда мужчина под влиянием красивой молодой и страстной любовницы принимает судьбоносное решение порвать с надоевшей за много лет крепкого брака женой.

Но тут скорее причина все же в том, что жена ему уже надоела, а новых впечатлений хочется. Как правило, такие проблемы нужно решать совместно, ища её глубинные корни в отношениях супружеской пары, ведь молодая любовница становится катализатором к раскручиванию давно назревшего вопроса.

Так что же делать, чтобы эта поговорка была не применима к вам? Не нужно запускать ситуацию. Мужчина, женившись по любви, обретает вторую половинку с которой строит новую жизнь. Но и мнение матери не должно игнорироваться.

Женщины должны осознавать, что мужчины – это не канат для перетягивания, им самим нужно искать компромиссы, и мать и жена должны проявить мудрость — жене не стоит манипулировать сексуальными отношениями, а матери постараться не вмешиваться по мере возможностей в семейную жизнь супругов. Очень важно понять друг друга, ведь любимый мужчина у обеих женщин один.